Magazine is one of the major mass media. Magazine is a collection of articles and stories. Usually magazines also contain illustrations.

The earliest magazines developed from newspapers and booksellers catalogs. Magazines provide information on a wide range of topics such as business, culture, hobbies, medicine, religion, science, and sports. Some magazines entertain their readers with fiction, poetry, photography or articles about TV, or movie stars.

Magazines are designed to be kept for a longer time in comparison to newspapers and that is why they are printed on a better paper and have covers. Magazines, unlike newspapers, do not focus on daily, rapidly changing events.

There are specialized magazines intended for special business, industrial and professional groups, and consumer magazines intended for general public. There are several kinds of consumer magazines.

Children"s magazines contain stories, jokes, articles on subjects especially interesting for children and instructions for making games or useful items.

Hobby magazines are intended for collectors of coins, stamps, and other items; people interested in certain sports or games; photography enthusiasts.

Intellectual magazines provide analysis of current cultural and political events. Many of them publish fiction and poetry as well.

Men"s magazines focus on such topics as adventure, entertainment, men"s fashion and sports.

Women"s magazines deal with child-raising, fashion trends, romance. They offer ideas on cooking and home decorating. Many of the monthlies with big circulations are women"s magazines.

Перевод

Журнал является одним из основных средств массовой информации. Журнал представляет собой сборник статей и рассказов. Обычно журналы содержат иллюстрации.

Первые журналы развились из газет и каталогов книжных магазинов. Журналы представляют информацию по широкому кругу вопросов таких как бизнес, культура, хобби, медицина, религия, наука и спорт. Некоторые журналы развлекают своих читателей художественной литературой, стихами, фотографиями или статьями о ТВ, или кинозвездах.

Журналы предназначены для хранения в течение более длительного времени по сравнению с газетами, и именно поэтому они печатаются на более качественной бумаге и имеют обложки. Журналы, в отличие от газет, не сосредотачиваются на ежедневных, быстро изменяющихся событиях.

Существуют специализированные журналы, предназначенные для специальных деловых, промышленных и профессиональных групп и потребительские журналы, предназначенные для широкой общественности. Есть несколько видов потребительских журналов.

Детские журналы содержат рассказы, шутки, статьи по темам, интересным для детей, инструкции для создания игр или полезных вещей.

Журналы хобби, предназначенны для коллекционеров монет, почтовых марок и других предметов; людей, заинтересованных в определенных видах спорта или играх, фотографов-любителей.

Интеллектуальные журналы обеспечивают анализ культурных и политических событий. Многие из них публикуют также художественную литературу и поэзию.

Мужские журналы сосредотачивают внимание на таких темах, как приключения, развлечения, мужская мода и спорт.

Женские журналы имеют дело с воспитанием детей, модными тенденциями, романтикой. Они предлагают идеи для кулинарии и домашнего декора. Многие женские журналы имеют большие тиражи.

Английские журналы для подростков ты сможешь читать, владея языком хотя бы на среднем уровне. Если пока это кажется тебе недоступным – журналы можно листать. В любом случае, интересная информация о жизни твоих сверстников за рубежом – прекрасный стимул для прокача английского.

На какие журналы стоит обратить внимание:

Girls’ Life

Само название журнала определяет целевую аудиторию. Издание предназначено для представительниц прекрасного пола от 10 до 15 лет. Журнал издается с 1994 года и не теряет своей популярности среди юных читательниц. Каждый номер содержит информацию о школе и секретах обучения, советы о том, как лучше общаться со сверстниками, психологические рекомендации о способах повышения самооценки, а также – интересные материалы о моде, красоте, музыке, литературе, знаменитостях и развлечениях. В журнале также есть особенная рубрика «Guys».

Teens magazine

Название этого журнала также сообщает нам целевую аудиторию – тинейджеры обоих полов. Журнал содержит много информации о знаменитых людях, истории из жизни, советы по созданию образа. В журнале есть целый раздел «Конкурсы», в которых тебе может быть интересно участвовать.

Seventeen

Журнал больше подойдет для девушек, так как в нем много информации о стиле, красоте, уходе за лицом и волосами, советы о правильном выборе косметики, здоровье, жизни в колледже и многом другом. Журнал также предоставляет читательницам возможность подавать идеи в редакцию и даже проходить стажировки на базе издания. Правда, для этого уже нужно быть студенткой колледжа, руководство которого позволит тебе некоторое время во время учебного процесса писать статьи для Seventeen.

J-14

Яркий журнал для девушек от 13 лет, хотя может быть интересен и мальчишкам. Много информации о звездах, популярных актрисах и актерах, интервью со знаменитостями, советы и рекомендации. Рубрики журнала отличаются разнообразием: звездный стиль, интересные вещички, новости, викторины. есть даже раздел fanfiction, в котором читательницы могут создавать собственные произведения по мотивам любимых фильмов или книг.

Teen Vogue

Журнал о красоте и моде для тинейджеров. Рубрики журнала, в основном, посвящены теме стиля и последних модных тенденций: мода, стиль известных людей, красота, жизнь, конкурсы. В журнале можно найти много полезных советов о красоте, уходе за лицом, волосами, правильным выбором одежды, нанесении макияжа, выборе косметики.

Окунуться в мир моды с головой можно на официальном сайте журнала.

NextStepU

Журнал предназначен для целеустремленных и уверенных в себе молодых людей. Если ты ищешь информацию о том, как успешно окончить школу, поступить в колледж, начать строить карьеру – ты нашел то, что нужно. На страницах издания тебе дадут дельные советы и рекомендации по распределению ценностных приоритетов и созданию жизненных планов.

Желаем приятного чтения!

Magazines

Magazine is one of the major mass media. Magazine is a collection of articles and stories. Usually magazines also contain illustrations.
The earliest magazines developed from newspapers and booksellers catalogs. Such catalogs first appeared during the 1600"s in France. In the 1700"s pamphlets published at regular intervals appeared in England and America. They were literary publications. One of the first British magazines «The Gentleman"s Magazine» was published from 1731 to 1914. The first American magazine was called the «American Magazine », or «A Monthly View».
Magazines provide information on a wide range of topics such as business, culture, hobbies, medicine, religion, science, and sports. Some magazines entertain their readers with fiction, poetry, photography or articles about TV, or movie stars.
Magazines are designed to be kept for a longer time in comparison to newspapers and that is "why they are printed on better paper and have covers. Magazines, unlike newspapers, do not focus on daily, rapidly changing events.
There are specialized magazines intended for special business, industrial and professional groups, and consumer magazines intended for general public. There are several kinds of consumer magazines.
Children"s magazines contain stories, jokes, articles on subjects especially interesting for children and instructions for making games or useful items.
Hobby magazines are intended for collectors of coins, stamps, and other items; people interested in certain sports or games; photography enthusiasts.
Intellectual magazines provide analysis of current cultural and political events. Many of them publish fiction and poetry as well.
Men"s magazines focus on such topics as adventure, entertainment, men"s fashion and sports.
Women"s magazines deal with child-raising, fashion trends, romance. They offer ideas on cooking and home decorating. Many of the monthlies with big circulations are women"s magazines.

Журналы

Журнал является одним из важнейших средств массовой информации. Журнал - это сборник статей, рассказов. В большинстве случаев журналы содержат также иллюстрации.
Самые ранние журналы возникли из газет и каталогов книготорговцев. Такие каталоги впервые появились в XVII веке во Франции. В XVIII веке в Англии и Америке появились брошюры, издаваемые регулярно. Это были литературные издания. Один из первых британских журналов «Зе Джентльменз Мэгэзин» издавался с 1731 по 1914 год. Первый американский журнал назывался «Америкэн Магазин», или «Мане л и Вью».
Журналы предоставляют информацию по широкому спектру вопросов, таких как бизнес, культура, хобби, медицина, религия, наука и спорт. Некоторые журналы развлекают своих читателей художественными произведениями, поэзией, фотографиями или статьями о кино- и телезвездах.
Журналы предназначены для более продолжительного хранения по сравнению с газетами, поэтому они печатаются на лучшей бумаге и имеют обложку. Журналы, в отличие от газет, не сосредоточиваются на однодневных, быстро меняющихся событиях.
Существуют специализированные журналы, предназначенные для специалистов в области бизнеса, промышленности и медицины, и массовые журналы, предназначенные для широкой публики. Есть несколько видов массовых журналов.
Детские журналы содержат рассказы, шутки, статьи на темы, особенно интересные для детей, и указания о том, как сделать игру или какую-нибудь полезную вещь.
Журналы об увлечениях предназначены для коллекционеров монет, марок и т. п., для людей, интересующихся определенными видами спорта или играми, для фотографов-любителей.
Общественно-политические журналы предлагают анализ современных культурных и политических событий. Многие из них публикуют также художественные произведения и поэзию.
Мужские журналы сосредоточиваются на таких темах как приключения, развлечения, мужская мода и спорт.
Женские журналы имеют дело с воспитанием детей, тенденциями моды, романтической литературой. Они предлагают советы о приготовлении пищи и домашнем интерьере. Большинство еженедельников с большими тиражами являются женскими журналами.

Questions:

1. What did magazines develop from?
2. What is the name of the first US magazine?
3. What kinds of information do magazines provide?
4. What is the difference in contents between a magazine and a newspaper?
5. What kind of magazines are there?
6. What do they deal with?

Vocabulary:
magazine - журнал
mass media - средства массовой информации
article - статья
story-рассказ
pamphlet - брошюра
publication - издание
topic - тема
to entertain - развлекать
fiction - художественное произведение
poetry - поэзия
cover - обложка
to focus - сосредоточиваться
rapidly - быстро
to be intended - предназначаться
consumer magazines - массовые журналы
collector - коллекционер
coin - монета
stamp - почтовая марка
photography enthusiast - фотолюбитель
current - текущий
event - событие
adventure - приключение
fashion - мода
child-raising - воспитание детей
fashion trends - тенденции в моде
monthly - ежемесячное издание
circulation - тираж

Magazine is one of the major mass media. Magazine is a collection of articles and stories. Usually magazines also contain illustrations.

There are specialized magazines intended for special business, industrial and professional groups, and consumer magazines intended for general public. There are several kinds of consumer magazines.

Children"s magazines contain stories, jokes, articles on subjects especially interesting for children and instructions for making games or useful items.

Hobby magazines are intended for collectors of coins, stamps, and other items; people interested in certain sports or games; photography enthusiasts.

Intellectual magazines provide analysis of current cultural and political events. Many of them publish fiction and poetry as well.

Men"s magazines focus on such topics as adventure, entertainment, men"s fashion and sports.

Women"s magazines deal with child-raising, fashion trends, romance. They offer ideas on cooking and home decorating. Many of the monthlies with big circulations are women"s magazines.

Журналы

Журнал является одним из основных средств массовой информации. Журнал представляет собой сборник статей и рассказов. Обычно журналы содержат иллюстрации.

Детские журналы содержат рассказы, шутки, статьи по темам интересным для детей, инструкции для создания игр или полезных вещей.

Журналы- хобби, предназначены для коллекционеров монет, почтовых марок и других предметов; людей, заинтересованных в определенных видах спорта или играх, фотографов-любителей.

Мужские журналы сосредотачивают внимание на таких темах как приключения, развлечения, мужская мода и спорт.

Антонова Анастасия, школа №4, Ванино, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

Magazines in our life

Nowadays it is much easier to get information about the world. In the past the only way of learning about the world was travelling. Today we can learn about the world by mass media. As for me, I prefer magazines. They are full of interesting articles and stories. Usually magazines contain bright illustrations.

Recently I have read about the fist magazine that was developed in 1731. It was the first French magazine. It contained articles about literature and was made from newspapers.

Today we can see all kinds of magazines: for men, for women, for children, for eldest people and for teens. Magazines provide information about politics, culture, sports, medicine, health, science and fashion. I prefer magazines about fashion clothes. I like reading about new style of coats, dresses and footwear, and learn more about kinds of fabric. When I was a child I wanted to become a clothes designer. Due to magazines I can knit. It allows me to make new unique clothes. I simply buy wool and knit that I like. Magazines develop my imagination and help me to relax in the evenings. I also like to read about lives of famous people. It seems to me they are beautiful and colored. I have many food recipes from magazine "Skilful housewife". My mother often buys it in the nearest kiosk. Due to these recipes my parents always thank me for the tasty supper.

Each woman likes to read magazines, because they have useful advices for mother, housewife and an ordinary woman. I can`t imagine a woman, who has never read the magazines. They have strongly entered into our life.

In conclusion, I wouldlike to say magazines are very important in our society nowadays. I believe that magazines help us to solve our problems and make our life much more interesting.

В настоящее время намного легче получать информацию о мире. В прошлом единственным способом узнать о мире было путешествие. Сегодня мы много можем узнать из средств массовой информации. Что касается меня, я предпочитаю журналы. В них есть много интересных статей и историй. В большинстве случаев журналы содержат яркие иллюстрации.

Недавно я прочитала о первом журнале, который был выпущен в 1731 году. Это был первый французский журнал. Он содержал статьи о литературе и был сделан из газет.

Сегодня мы можем наблюдать разные виды журналов: для мужчин, для женщин, для детей, для пожилых людей и для подростков. Журналы могут содержать информацию о политике, культуре, спорте, медицине, здоровье, науке и моде. Я предпочитаю журналы о модной одежде. Я люблю читать о новыхфасонах пальто, платьев и обуви, и узнавать больше о видах тканей. Когда я была ребенком, я хотела стать дизайнером одежды. Благодаря журналам я научилась вязать. Это позволяет мне создавать новую уникальную одежду. Я просто покупаю пряжу и вяжу то, что мне нравится. Журналы развили мое воображение и помогают расслабляться по вечерам. Также я люблю читать и жизни известных людей. Она кажется мне прекрасной и яркой. У меня есть много рецептов блюд из журнала " Умелая домохозяйка". Моя мама часто покупает его в ближайшем киоске. Благодаря этим рецептам мои родители всегда хвалят меня за вкусный ужин.

В заключение хочу сказать, что журналы важны в современной жизни. Я верю, что журналы помогают нам решить наши проблемы и сделать нашу жизнь на много интереснее.